فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة في الصينية

• 小武器问题政府专家组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الخبراء" في الصينية    专家团; 专家小组
• "فريق الخبراء الحكوميين" في الصينية    政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    追踪小武器和轻武器政府专家组
• "الاجتماع القاري الثاني للخبراء الحكوميين الأفريقيين المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    第二次小武器和轻武器非法贸易问题非洲政府专家大陆会议
• "الاجتماع القاري للخبراء الأفريقيين المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议
• "حلقة العمل الإقليمية لفريق الخبراء الحكوميين بشأن الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器问题政府专家组区域讲习班
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء استكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالمناطق الخالية من الأسلحة النووية" في الصينية    无核武器区问题政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة جوانب نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    审议国际武器转让各方面问题政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء دراسة شاملة عن سباق التسلح البحري والقوات البحرية ومنظومات الأسلحة البحرية" في الصينية    全面研究海军军备竞赛、海军和海军军备系统政府专家组
• "فريق الخبراء التقنيين الحكوميين المعني بسجل الأسلحة التقليدية" في الصينية    常规军备登记问题政府技术专家小组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية" في الصينية    联合国常规武器登记册政府专家组
• "فريق الخبراء الحكومي المعني بالرصد المتعلق بالصحة" في الصينية    与健康有关的监测问题政府专家组
• "الفريق العامل للخبراء الحكوميين المعني بالحق في التنمية" في الصينية    发展权政府专家工作组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة طرق ووسائل تعزيز الشفافية في نقل الأسلحة التقليدية على الصعيد الدولي" في الصينية    研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بنزع السلاح الإقليمي" في الصينية    区域裁军问题政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير بناء الثقة" في الصينية    建立信任措施政府专家组
• "المركز الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في منطقة البحيرات الكبرى والقرن الأفريقي" في الصينية    大湖区和非洲之角小武器轻武器区域中心
• "اجتماع الخبراء الأفريقيين المعني بالاتجار غير المشروع في الأسلحة النارية" في الصينية    火器贩运问题非洲专家会议
• "فريق الخبراء الحكوميين الرفيعي المستوى المعني بالبلدان النامية غير الساحلية" في الصينية    内陆发展中国家问题高级别政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军和发展之间关系政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء دراسة عن الردع" في الصينية    研究威慑的政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المؤهلين لاستكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的合格政府专家组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتدابير الانفرادية لنزع السلاح النووي" في الصينية    单方面核裁军措施政府专家组

• وقد نالت الهند شرف رئاسة فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  印度曾有幸担任关于小武器和轻武器问题政府专家小组主席。
• ومع ذلك، يؤكد التقرير الذي قدمه فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة التابع للأمم المتحدة على أهمية معالجة مسألة عمليات نقل هذه الأسلحة من دولة إلى أخرى.
  小型武器问题政府间专家组向联合国提出的报告强调，必须注意处理国家间的转让问题。
• إضافة إلى ذلك، شاركت بلجيكا وفنلندا وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة والسويد في أعمال فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة التابع للأمين العام للأمم المتحدة وأصدر الفريق تقريرين عن المسألة.
  此外，比利时、芬兰、法国、德国、联合王国和瑞典参与了联合国秘书长小武器问题政府专家组的工作，就这一问题编写了两份报告。
• وفي عام 1997، وجد فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة أن كل جزء تقريباً من أجزاء الأمم المتحدة يتعامل مع نتائج النزاعات المسلحة التي حدثت مؤخراً والتي استخدمت فيها، في معظم الحالات، أسلحة صغيرة وخفيفة.
  1997年，关于小武器的政府专家小组发现，几乎联合国的所有部门都在解决近期武装冲突造成的后果，冲突使用的主要是小武器和轻武器。
• ويوصي تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالأسلحة الصغيرة لعام 1999 بأنه " ينبغي للدول، التي لم تقم بعد بكفالة قيام المصنعين بوضع علامات مناسبة يعول عليها على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أن تفعل ذلك كجزء لا يتجزأ من عملية الإنتاج.
  小武器问题政府专家组1999年的报告建议 " 尚未如此做的国家应确保制造者对小武器和轻武器加上适当可靠的标记，作为生产程序的一个组成部分。